Top Litigation Lawyers in Sydney
Top Litigation Lawyers in Sydney
Top Litigation Lawyers in Sydney
* Resolve Your Civil Disputes Efficiently
* Experienced Civil Litigation Lawyers at Your Service
* Protect Your Rights in Civil Disputes
* Trusted Legal Representation for Civil Disputes
* Effective Solutions for Civil Disputes
为什么需要立遗嘱？
在澳大利亚，立遗嘱是确保您在去世后资产能按照您的意愿分配的唯一有效方式。根据各州《遗嘱法》（Wills Act，例如《新南威尔士州遗嘱法 2002》），一份有效的遗嘱必须满足以下基本条件：
- 由年满18岁且具备完全行为能力的人作出
- 以书面形式清楚表达意图
- 由立遗嘱人亲自签署，并有两名见证人在场签名
如果没有遗嘱，可能会面临以下问题：
- 遗产将按《无遗嘱继承法》（Intestacy Rules）进行分配，您的意愿不会被考虑
- 继承顺序可能不符合家庭成员的实际关系
- 家人之间容易产生纠纷
- 资产被冻结、处理时间拉长
我们可以协助您：
- 制定合法、清晰并符合家庭结构的遗嘱
- 设定受益人和资产分配比例
- 指定遗产执行人（Executor）
- 安排未成年子女的监护人或设立信托
- 提供遗嘱保管及定期更新服务
有遗嘱的遗产继承流程
有遗嘱 ≠ 遗产自动转移，仍需法律程序处理
即使亲人已留下有效遗嘱，受益人仍须通过法院认证才能继承其资产。这项程序称为 遗嘱认证（Probate）。
根据各州《继承法》（Succession Act，例如《新南威尔士州继承法 2006》），遗嘱必须经州/领地的最高法院认证，法院才会授权遗产执行人管理遗产。
遗嘱继承的基本流程：
- 确认遗嘱内容与有效性
- 由遗产执行人向法院申请 Probate
- 领取认证文件后开始分配资产、清偿债务
- 根据遗嘱内容将遗产合法转移给受益人
我们的协助范围包括：
- 起草与提交 Probate 申请
- 与法院、银行、房地产等相关机构沟通
- 评估与处理遗产中的税务问题（如资本利得税）
- 处理复杂结构中的继承（如海外资产、多名受益人）
- 避免因程序出错导致法院驳回申请
没有遗嘱的继承情况
无遗嘱 ≠ 没有继承权，但程序更复杂
如果一位家庭成员未留下任何有效遗嘱，根据《无遗嘱继承规则》（Intestacy Rules），其遗产将由法院指定的“管理人”（Administrator）依法分配。
无遗嘱时，继承将依据各州相关法律（例如《新南威尔士州继承法 2006》第4章）中的顺序进行，通常按以下优先顺序：
- 配偶（包括事实婚姻关系）
- 子女
- 父母
- 兄弟姐妹
- 祖父母
- 叔伯、舅舅、姨妈等
若无合法继承人，遗产将归国家所有（即所谓“Bona Vacantia”）。
我们提供以下服务：
- 协助您申请无遗嘱管理令（Letters of Administration）
- 证明申请人与被继承人之间的法律关系（婚姻、亲属等）
- 确定合法继承人并计算继承份额
- 处理房产、银行存款、公积金等继承文件
- 尽可能帮助家庭成员达成共识，避免法院争讼
常见问题解答（FAQ）
在澳大利亚，遗嘱通常需要以英文书写，以确保符合当地法律的要求。然而，我们可以安排专业的 NAATI（国家认证翻译和口译员协会）认证翻译，确保遗嘱的中文和英文版本都合法有效。在签署前，您可以清楚查看并理解中文与英文的内容，确保遗嘱完全符合您的意愿。
我们会建议您在立遗嘱时加入说明理由条款、安排证人签署声明，并在必要时建议您进行家庭会议或录影声明，以降低争议可能性。
建议在发生人生重大变动时更新遗嘱，例如结婚、离婚、再婚、子女出生、主要资产变动或受益人去世。我们可以为您提供定期审查与更新服务。
不一定，但建议列出主要资产以减少误解和争议。某些资产如联名账户、指定受益人保险可能不纳入遗嘱范围，需另作安排。
一般来说，Probate 约需6至12周，无遗嘱管理申请可能需时更长，特别是在继承人之间存在分歧或资料不足时。
并非所有遗产都需要 Probate。例如，联名持有的银行账户或房产在一方去世后，通常可由幸存者直接继承，无需 Probate。但若遗产中包含单独持有的大额银行账户、不动产或公司股份，则通常需要向法院申请 Probate。
异议人可向法院提起家庭保障索偿（Family Provision Claim），通常是在遗嘱执行后的一定时间内（例如 NSW 为12个月内）。我们建议在立遗嘱时加入相关说明条款，并记录理由，以减少被挑战的风险。
联系我们，解决您的遗产继承问题
无论是立遗嘱、遗嘱认证，还是无遗嘱管理令申请，我们的专业团队都能为您提供法律指导和全面支持，确保遗产继承流程顺利进行。立即联系我们。我们将为您提供精准的法律建议以及个性化的费用估算，帮助您更好地规划您的案件。
我们拥有经认证的争议解决专家
在Brightstone Legal，您的案件将由具备新南威尔士法律协会认证资质的争议解决专家（Accredited Specialists in Dispute Resolution）亲自处理。
这项专业资格代表律师在民事争议领域具备深厚的法律知识、丰富的实践经验，以及经过严格考核认证的专业能力。在整个澳大利亚，获得此类认证的律师属于极少数中的佼佼者。
选择认证专家意味着：
- 您的案件将由具备最高专业标准的律师处理
- 我们能够识别并制定更有效、更经济的解决路径
- 在复杂纠纷中，我们有更强的能力帮您争取主动和优势
不论您面对的是合同纠纷、财产争议、债务追讨还是商业冲突，我们的认证专家将为您提供更深入的法律分析和更可靠的策略判断。
我们不仅解决问题，更帮助您防止问题升级。
Our Service
我们深知每一个客户的案件都是至关重要的。Brightstone Legal 有着丰富的成功案例记录，在各类民事纠纷中帮助客户获得了公平的解决方案。无论是合同纠纷、财产争议还是商业诉讼，我们的律师团队都能为您提供专业、高效的法律支持。
Why Choose Us
Our expert litigation lawyers provide efficient solutions, whether through negotiation or courtroom representation.
With a strong representation. Our skilled team offers effective advocacy and trusted legal support to resolve your civil disputes.
Don’t face your civil dispute alone. With extensive experience and tailored legal strategies, our lawyers provide strategic advice and protect your rights.
From complex issues to straightforward disputes, our dedicated team is committed to achieving the best outcomes for your case.
Our reviews
About Brightstone Legal
