业务范围

在铭石创律律师事务所, 我们的多领域的法律团队与客户合作, 提供全方位的法律服务。

我们了解并关注客户的业务和个人需求, 会有在其业务领域中最好并且最合适的律师来处理相应业务,以求获得卓越的结果。

详情请见所有业务范围

商业法和公司法务

我们的业务涵盖为商业交易和公司事务,公司治理和合规性审查提供优质和适合的法律意见。我们了解客户的商业使命,关键目标和业务需求,以便于提供从商业角度出发的可操作性法律意见。铭石创律重视与客户建立牢固的关系,并协同一起解决客户的商业需求。

商业交易:我们的团队拥有各行各业的专业知识和经验,为各种规模和不同企业年龄的公司提供咨询服务。从为投资决策提供行业感知意见(如在私募股权交易)到管理债务交易或扩大资本交易,铭石创律与我们的客户通力协作,利用他们的优势来应对挑战。我们在专注于协调法律意见的前提下,在以下领域提供法律服务:

  • 对资产,负债,交易和行业进行尽职调查;
  • 对国内外的公司合规性提供咨询;
  • 构建投资的准入和退出机制;
  • 支持与第三方或内部利益相关者的谈判;
  • 考虑潜在的诉讼风险;和
  • 确保合规。
  • 为公司治理提供建议是铭石创律更广泛的商业法律事务的一部分。我们在以下领域提供全方位法律咨询:

  • 公司治理和合规;
  • 董事会组成和职责;
  • 董事的参与和责任;
  • 股东参与;
  • 监管调查和问询以及披露义务;
  • 澳大利亚公司注册;和
  • 商业名称注册和维护。
  • 外商投资:我们能够在澳大利亚多元化的经济环境下,为您提供公司建立业务和经营方面的法律意见,并且使您公司的结构在长远的澳大利亚投资中获得成功。通过了解您公司的要求,我们的团队能够提供有关必要的审核流程和监管审批的见解和意见。

    争议解决和诉讼

    解决纠纷是法律的基本功能之一。一位经验丰富的争议解决和诉讼律师可以为您提供解决问题的指导,以最经济,最方便和最有效的方式解决您的问题,而不会成本过高。

    铭石创律拥有精干的诉讼和争议解决团队,专门负责各级法院的民事和刑事案件。

    我们处理各个州的地方法院,区法院和高等法院以及联邦巡回法院和联邦法院的索赔和辩护事务。我们还经常性的在地方法院处理一般性犯罪,在区法院,高等法院和联邦法院处理可起诉罪行。
    我们理解,一个问题的完美解决方案是考虑到客户的社会,文化和经济背景的。因此,我们的核心理念是以客户为中心,为客户的问题提供量身定制的解决方案。

    一般在解决争议纠纷时,您会需要当前形势和问题的明确和确定分析,以便您为下一步做出明智的决定。 铭石创律的诉讼和争议解决团队将提供的正是这些 – 问题的明确性和确定性,以及经验和专业知识支持下的适用解决方案。

    icon-criminal

    刑事和交通

    刑事定罪或刑期的不确定性对于大多数人来说都是使人恐惧的,而且无疑是处于一个压力很大的环境中。做好充分的准备对于使您获得最有利的结果至关重要,我们致力于为您辩护以得到最好的结果。

    在铭石创律律师事务所,我们拥有经验丰富的刑事律师,他们曾在不同等级的法院出庭,并处理过各种类型的案件,从AVO到可被起诉的犯罪。我们了解根据您的个人情况量身定制辩护策略的重要性,并且我们会努力深入了解您和您的案件情况。我们以最高水平的诚实,尊重和同情心为客户提供服务,并确保您了解有关您案情的所有可选方案和案情发展的信息。

    我们为您提供的服务不仅限于您的刑事案件,我们会提前考虑被指控后可能发生的问题并提前解决,例如被指控后签证将被取消。我们的刑事律师团队和移民律师团队以无缝链接的方式解决您的所有法律问题,因此您不必面对寻求单独法律咨询和代理的额外负担。

    我们可以为您提供帮助的一些情况是:

  • 暴力禁止令(AVO)
  • 人身伤害类
  • 驾驶类罪行
  • 偷窃
  • 欺诈
  • 性侵犯
  • 毒品类控告
  • 房地产

    房地产行业是澳大利亚经济中最大的产业之一。作为基金管理者,投资者,开发商和业主的首选律师事务所,我们凭借我们在行业内的经验,资源和洞察力为他们提供高质量的法律服务。

    我们的团队以其备受推崇的法律专业知识和商业触觉而闻名。在整个房地产行业中,我们在为本地和海外知名企业以及亚洲入境投资者等客户群体,提供房地产收购、出售、房地产开发项目和项目融资等战略建议拥有着丰富的经验。

    我们在为客户提供购买和出售商业楼宇,工业和农业用地以及管理租约方面拥有丰富的经验。

  • 收购和处置不动产
  • 商业和零售租赁相关法务
  • 外商投资法律事务
  • 土地规划,土地属性相关政策和环境法
  • 合资开发,项目管理,不动产资产管理
  • 住宅,商业和综合用途开发项目
  • 房地产项目融资
  • 移民法

    澳大利亚是世界著名的移民国家,拥有完善和多样化的移民体系。我们了解跨境业务发展和个人移民是海外公司和个人迈出的一大步。

    铭石创律致力于提供与解决所有移民相关问题的增值服务。我们的移民法方面专业律师与各种规模的企业和各个领域的专业人士合作,提供定制的解决方案。我们愿意倾听客户的需求,了解他们特别的要求和关注点,并帮助他们制定成功的策略。

    在您第一次咨询我们时,我们会提供一个深思熟虑后的方案,包括对成功可能性的估计以及预计所用时间和相关成本的全面评估。从您的移民开始直到结束,您可以期待我们代表您与各方的的持续的沟通和专业辩护。

    我们就移民法的各个方面提供法律意见,包括:

  • 高净值个人和企业主的技术和商务投资签证申请
  • 临时和永居签证申请
  • 在移民法框架下的公司组织架构,雇主义务和移民合规性审查
  • 家庭类别签证和居民返回签证申请
  • 上诉申请,包括行政上诉和司法审查(联邦巡回法院,联邦法院和澳大利亚高等法院)的诉讼;
  • 签证取消和移民部长干预请求
  • 复杂的移民问题,包括公众利益标准-文件真实性审查(PIC 4020),豁免Schedule 3要求和个人品行问题。
  • 婚姻家庭法

    即使没有律师介入的情况下,离婚或分开的过程通常也都充满了压力和曲折。由于不确定澳大利亚复杂的法律体系如何运作以及在复杂的情绪下,会使得这个困难时期变得更加难以度过,特别是在夹杂了资产和财务方面的问题。

    在铭石创律,我们致力于为您提供专业而善解人意的建议,帮助您轻松应对这些困难时期。对于您在期间可能遇到的任何问题,我们有自己独特的问题解决方法。

    绝大多数客户并没有意识到他们的婚姻和家庭事务并不是单一的婚姻家庭法的框架下可以处理。通常情况下,可能会横跨并涉及几个部门法之间。在澳大利亚日益多元化的国际化社会中,在适用婚姻家庭法的同时,也需要注意到其他相关法律的影响,比如最常见的移民法。

    在我们客户涉及这些问题的时候,我们采取整体和多方面的方法去处理,同时确保我们的客户理解这一方法。无论这些问题是看似简单还是复杂,我们都希望为您提供帮助,并为此做出进一步努力。我们可以帮助您解决的一些问题有:

  • 离婚申请
  • 离婚和事实婚姻中的财产和财务问题
  • 子女抚养费和抚养权安排
  • 配偶赡养问题
  • 申请法庭同意令
  • 庭外调解
  • 金融服务

    我们了解金融服务行业需要一定程度上的监管以及操作中相关行业风险。我们的专业团队可以协助资产担保融资,资产结构性管理,资金管理以及一般金融服务。

    我们的多学科团队密切合作,在金融服务领域的改革中,确保在构建和引导交易结构方面为客户提供全面务实的解决方案。

    我们的团队能够将我们对当前监管政策的理解与客户的业务目标相结合,并提供一揽子解决方案,以适应和扩展您在该领域的业务。

    在与我们的商业法律业务的结合下,我们的金融服务包括:

  • 信托契约/章程;
  • 资产担保融资,抵押和动产质押等事务;
  • 共同投资协议;
  • 澳大利亚金融服务许可牌照(AFSL)申请和合规审查;以及
  • 在《公司法》下的合法合规问题。
  • icon-notary

    国际公证服务

    随着国际商业活动的频繁和经济全球化的发展,公证特定的法律文书在跨国商业合作中成为了重要的一个环节。公证人的主要任务涉及对客户要求在国外使用的文件进行认证和验证。公证后的文件确保该文件在澳洲境内和海外都是合法的。我们为个人和公司提供全方位的公证服务。公证人具有执行以下行为的法定权力:

  • 验证/认证在澳大利亚和全球使用的文件
  • 证明文件并证明其可在澳大利亚和全球范围内使用
  • 执行对澳大利亚和国际文件的宣誓
  • 准备并认证在澳大利亚和全球使用的委托书,遗嘱,契约,合同和其他法律文件
  • 在澳大利亚和全球范围内使用的宣誓书,法定声明,授权书,合同和其他文件的见证人签名
  • 王轶群是铭石创律的主要创始律师。他在从事商业,房地产和外国投资项目的法律服务过程中,与广泛的跨国客户建立了合作关系。他的长期客户包括领先的中国背景投资集团,主要的本地和海外开发商,私募股权基金和高净值个人。

    王律师在管理房地产开发项目,复杂的商业收购和尽职调查方面拥有丰富的经验和专业知识。他非常熟悉澳大利亚的外商入境投资计划相关法律法规,并处理过各种复杂的外国投资事宜。王律师还就一般公司法和公司交易提供咨询服务,包括公司重组,收购和出售,公司治理和跨境公司法律事务。

    他的其他执业领域包括澳洲金融服务,抵押融资和商业争议解决。

    首席律师
    管理董事
    教育:
    •悉尼大学法学学士
    •悉尼大学商学学士(金融)
    执业资格:
    •澳大利亚最高法院
    •新南威尔士州高等法院

    王轶群

    李芮萱是铭石创律的主要创始律师。在澳大利亚执业期间,李律师服务于与诸多本地和国际客户,代表其客户在澳大利亚房地产领域进行州际,跨境房地产收购,出售和外商投资。她还代表公司企业等在商业交易中的法律事务,如商业和公司收购和销售,商业租赁,特许经营,贷款和合伙协议。

    在铭石创律成立之前,李律师曾在在中国学习法律,并积累了中国企业的对外投资经验。她对这两个法律体系都有着透彻的了解,曾为中国国有石油天然气公司的重组和对澳投资的境外投资提供法律咨询。

    首席律师
    教育:
    •新南威尔士大学J.D.
    执业资格:
    •澳大利亚最高法院
    •新南威尔士州高等法院

    李芮萱

    庾力恒是铭石创律中国办公室的负责人。在加入我们之前,他曾任职于全球排名第一的行政移民法律事务所。

    庾律师在移民法领域拥有无与伦比的经验和成功率。他专门协助高净值人士制定移民计划,并提供法律意见以规避任何潜在的移民风险。此外,他还协助许多大中型企业制定中长期人才迁移计划,以实现跨境业务目标和关键绩效指标。

    他的客户包括财富500强公司,中到大型国有企业和初创企业。

    庾律师的其他服务领域包括外国投资,房地产以及提供商业和战略方面的法律意见。

    律师
    中国办公室负责人
    教育:
    •悉尼大学法学学士
    •悉尼大学商学学士
    执业资格:
    •新南威尔士州高等法院

    庾力恒

    周秀荟主要从事公司法方面和商业领域的业务,其业务范围包括公司股权收购,商业地产项目,融资交易和金融服务。她主要对于商业合同条款的起草,谈判,合同条款构架,保护条款和合同争议解决的各个方面提供法律意见。此外,她还就商业和金融服务领域的监管合规事宜为客户提供法律咨询。

    周律师的职业生涯始于一家综合性律所,并拥有公司法务经验。在工作过程中,她务实而细致。并一直致力于为其客户提供一个平衡的解决方案,以求法律可以得到商业上的平衡。

    律师
    教育:
    •悉尼大学法学学士
    •悉尼大学理学士
    执业资格:
    •澳大利亚最高法院
    •新南威尔士州高等法院

    周秀荟

    在她的执业生涯中,王聿律师处理了大量复杂的移民和家庭法事务。她致力于帮助客户找到解决家庭纠纷,财产和子女监护权的最佳方法同时协助客户跨境间的合作以解决商业问题。

    通过王聿律师对澳大利亚移民政策的深入了解,她能够为移民澳大利亚的企业家提供详细的法律意见,以丰富客户的财富管理组合。在处理配偶移民或商业移民问题时,王律师还擅长辨别移民过程中可能会遇到的潜在家庭法方面的问题,并能够为其客户提供全面的签证申请计划。

    律师
    教育:
    •新南威尔士大学J.D.
    •悉尼大学商学学士
    执业资格:
    •澳大利亚最高法院
    •新南威尔士州高等法院

    王聿

    赵硕楠的职业生涯始于一家权威的移民公司。此后,他开始在一系列的上市公司做内部法务工作,专注于ASIC和ASX合规性以及复杂交易,并在之后担任独立的商业发展顾问。 赵律师随后回到法律行业,专注于诉讼和法庭工作。赵律师曾在联邦法院,州最高法院和地区法院独立处理复杂法律事务,并处理过多起地方法院民事和刑事案件。

    他的主要执业领域是公司法和商业交易;商法,民事和刑事诉讼以及移民法。

    律师
    教育:
    •悉尼大学法学学士
    •悉尼大学经济学学士
    执业资格:
    •澳大利亚最高法院
    •新南威尔士州高等法院

    赵硕楠

    孙胤璐拥有多年的法律专业经验,并具有多元文化背景。在加入铭石创律之前,她在悉尼管理自己的独立执业律师事务所。

    孙律师曾代表并协助当地和国际房地产开发商,制药领域的上市公司和品牌连锁生意处理其法律事务。她的专业领域包括房地产,澳大利亚商业架构的设立,租赁,特许经营,民事诉讼和争议解决。她精通与海外投资者的沟通,并为澳大利亚的公司结构和新兴商业和投资企业提供咨询服务。

    律师
    教育:
    •悉尼大学法学学士
    •悉尼大学商学学士
    执业资格:
    •澳大利亚最高法院
    •新南威尔士州高等法院

    孙胤璐

    王嫣然的职业生涯始于一家综合性律所,这使她能够在民法,刑法,家庭法和一般商法在内的多个法律领域获得经验。然后她专注于协助客户处理民事诉讼事务,包括高等法院,联邦法院和其他下级法院的诉讼;以及其他商法领域,其中涉及知识产权保护和执行,起草和审查公司和商业文件及融资相关法律文件。她曾独立为诸多高净值客户处理州高等法院的复杂案件,一直作为该类案件的指示律师而协助出庭律师。

    王嫣然的主要执业领域是商业和民事诉讼,公司法和商业交易以及知识产权法。

    律师
    教育:
    •新南威尔士大学法学学士
    •新南威尔士大学商学学士
    执业资格:
    •澳大利亚最高法院
    •新南威尔士州高等法院

    王嫣然

    王振慧在执业前, 在一家专门的家庭法的权威律所担任秘书。在发现了她对家庭法的热爱后, 她在悉尼市中心的一家综合性律所实习, 这使得她在一个独特的位置上, 处理各种具有挑战性的案件, 涉及不同的法律领域, 并经常代表客人出现在新南威尔士州和联邦法院的法庭上。同时她是新南威尔士州法律援助小组和刑法小组的律师。

    王律师主要处理复杂的家庭法事务, 包括涉及大量资产池和复杂的监护权问题, 以及刑法事务。她致力于满足客户的需求, 并确保他们获得最好的结果。

    律师
    教育:
    •昆士兰大学法学学士
    执业资格:
    •澳大利亚最高法院
    •新南威尔士州高等法院

    王振慧

    曹律师的执业生涯致力于诉讼领域。他在不同的法院处理各类案件,作为指导律师,曹律师他早期的职业生涯中,于最高法院执行了第一个有争议的中国判决。之后,他发现自己的热情所在,并专注于刑事案件。他经手处理过无数复杂的刑事案件,从AVO(暴力限制令)案件到可能判处15年以上监禁的刑事指控。

    曹律师在撤回指控,无定罪和最低处罚方面有令人印象深刻的过往成就。曹律师主要执业领域是刑事诉讼。

    律师
    教育:
    •悉尼科技大学J.D.
    执业资格:
    •澳大利亚最高法院
    •新南威尔士州高等法院

    曹天翔

    Nicholas的职业生涯始于新加坡的私人银行业,在那里他学习了宝贵的金融和关系管理技能。之后他回到悉尼,从事商业律师的执业。在国际律师事务所与多个并购团队工作后,Nicholas在悉尼的一家专门从事房产和商法的精品律师事务所开始了执业生涯。这使他能够利用自己的工作经验为客户提供量身定制的商业法律建议。

    Nicholas主要从事商业和公司法业务,为交易事务,公司治理和金融服务提供咨询。他还处理与商业和住宅物业相关的交易,例如租赁,特许经营,抵押和商业销售协议,开发和住宅类房产事务。他在银行和金融领域的背景有助于他给出建议,以帮助客户获得所需的最佳法律和商业成果。

    律师
    教育:
    •悉尼大学法学学士
    •悉尼大学商学学士
    执业资格:
    •澳大利亚最高法院
    •新南威尔士州高等法院

    林汉君

    我们是

    一个拥有最优秀专业人才并充满活力的团队

    我们的团队

    最新新闻和事件

    文章

    我们的全新办公室!

    03.01.19

    我们已经在2018年年中搬迁到靠近悉尼市政厅的圣马丁大厦35层。以求给客户提供更好的服务体验和给律师提供更好的工作环境。